FANDOM


个人原创翻译,若有错误,请笑纳。想要抱走,请附上此页网址。尖牙粉儿都帮中文维基搞个宣传,别无他求。请勿用于商业目的。

Annapresscon-199x300.jpg
记者:你看起来气色不错!

Anna:谢谢!

记者:鉴于你现在身材在不断变化中,这种状况将怎样在剧情中设定?剧集中是不是有很多你的裸戏,要怎么拍摄呢?

Anna:事实上,Sookie这本季中并没有安排恋爱的剧情,是我在现实生活中的变化使得我们加入恋爱情节。和本季中是否安排了裸戏没有什么太大关系。

记者:他们使用了替身么?

Anna: 他们是这样计划的。之前我们也使用过替身,衣服和摄影的制作的幻象。而且这样我在拍摄时候能少吃点儿苦头。

记者:希望是。

Anna:(笑)你明白我的意思?我的特技替身今年把身材练的很棒。而且拍摄替身也没有你想象中的难。

记者:那你现在自身状况如何?

Anna:我挺好的。我的戏份基本已经拍摄完成了。今年的戏份还是比较重的。

记者:你肯定很享受现在不需要拍裸戏所以不怎么需要锻炼保持身材的日子喽?你的老公曾经说你可以从他的早餐吃什么上看出来他今天有没有激情戏?

Anna:那是因为男人在节食时候很明显。(笑)我觉得女孩子们大部分时间都在节食,但是男人是那种会伤心地望着着满桌好吃的说:"我居然不能吃这些了"。我们这些女生就会说:"欢迎来到我们的世界"(笑)起码在过去的20年里演员的生活就是这样。比方说,你正好在拍摄某部剧,剧中有不少裸戏和帅哥,那么保证视觉上的美观就是我们工作的一部分。我并不打算就我自己的情况继续深谈了。我还不习惯于在公众面前谈论这种话题,但是很明显的是,当你明天不需要拍摄裸戏的时候,生活的压力能小一些。但是摄像机不会撒谎,演员们不会因为不需要拍摄裸戏就能围坐在一起吃甜甜圈,这种压力永远不会消失,就连我自己也不例外。


记者:你对Joe Manganiello在《魔力麦克》中跳的脱衣舞怎么看?

Anna:Joe有给我们单独表演过(笑),那是我见过最好玩的东西之一。他表演的很投入。(笑)确实跟平常的不太一样,而且非常,非常有趣。说实话我很期待这部电影。之前他的电影很少有这么多激情桥段。

记者:我们在周五聊过。他对这部戏十分投入。

Anna:我们本来是要去剧组探班的,但是实在是太忙后来没有去成。我还很失望因为电影看起来挺有趣的。他演的不错。

记者:他在电影中的角色还是挺搞笑的。

Anna:他很有天赋而且是个好演员。他很搞笑而且他是那种,说道电影里那些帅哥,我打赌他们基本不怎么吃别的,整天就是蛋白质,蛋白质,蛋白质,别的基本不吃。

记者:那你在拍摄间隙都做些什么呢?为其他工作做准备还是放松一下?

Anna:我一般会同时拍几部剧。我尽量在拍戏间隙给自己安排各种活动,是个很明智的举动。因为一般在剧组拍摄一天已经很累的。但事实上我有点儿工作狂倾向,我发现自己很难离开工作,我很热爱自己的工作,但时常会出现这种情况,我只有多少多少个月,我还想做除了拍戏之外的其他的事情,想做这个还想做那个。。。。

记者:你觉得为什么人们喜欢看关于超自然力量的节目?

Anna:它们都是幻想的成果。你可以完全把平时的工作和平凡无奇的生活抛在脑后,起到一个可以全身心投入,充满激情却没有限制的世界。如果人们可以幻想并且我们可以拍摄,那么我们就会拍出来。这确实是一种很贵的娱乐项目。人们可以永远不死而且有很多其它物种和力量存在,作为观众一定会很兴奋。

记者:你会拍摄其它系列的剧集么?

Anna:可能不会立马开始一个新的系列。我很喜爱这个系列而且我希望它不要立马完工。永远不要说不要,但是我知道如果不在电视界工作我自身还是有很多限制因素的。而且我很满于现在的情况,暂时不会考虑别的,就算我会拍摄其它系列也会是在HBO。

记者:你一般喜欢看什么电视节目呢?

Anna:我很喜欢看《绝命毒师》,非常喜欢。而且我感觉即将到来的一季会非常精彩,如果我没猜错的话。我很期待Aaron Sorkin的表演,《新闻编辑室》,对那部剧很喜爱。我是Aaron Sorkin的狂热粉丝,而且其它那些演员也很棒。

记者:你对《时尚侦查》是否抱有又愧疚又喜悦的心理?

Anna:我完全没有感到愧疚。(笑)我的喜悦中没有愧疚。我事实上并不看真人秀。我的意思是,我有时候会跟时尚少女一样偶尔纵容一下自己。当我尽力回想其中是否有愧疚,不,我一点儿都不觉得愧疚。我看过Toddlers和Tiara的几集,我对那几集有有点儿愧疚。我并不是在撒谎。有点儿吓到我了。让我很庆幸自己是个还算正常的家长。

记者:你觉得做过童星对你的演艺事业有什么影响?

Anna:我经历了很多别人没有经历的事情。演戏在我生活中长时间以来占了很大一部分,但是并不是唯一的事。我并非为了成名而去演戏的。自己的作品是否被认可,你是否成功是演员生活中的一个重要部分。但是我自己并不太理解那些人“我从小就想成名!”“那你想做什么呢?”“我想成名!”我就会回答“好吧,但是为了什么呢?”如果人们要了解我是谁,我希望是因为他们和我的角色产生了共鸣。但是同时我是一个很注重隐私的人。所以演员这部分生活虽然是我的工作,但是并没有影响我是谁或者我是怎么样的。

记者:你的丈夫,stephen, 说过要导演其中一集并且为此很骄傲。你觉得那集怎么样呢?你对这集的拍摄感觉怎么样?

Anna:很好。他是个很好的导演。

记者:还有没有其它评论?

Anna:当然有。我很有教养但是并不是一个会粉饰的人。他很棒而且这是他长久以来都想做的一件事情。并且我觉得这是他未来的发展方向之一我很高兴他终于他踏出了第一步。他们对导演的要求很高,所以这对他来说是个大事。

记者:你会考虑开始导演么?

Anna:会的,但是不是这部剧。

记者:为什么不呢?

Anna:我甚至不知道我应该怎么解释我为什么不想导演这部剧。只是它涉及的领域非常广。我很希望在工作方面更更进一步,但是导演就太过了。我的意思是他之前导演过片子,他以前这样当过老板,但是我就从来没有过,甚至没有导演过一个短篇。

记者:什么促使你一个女孩子演这么一个暴力的角色呢?

Anna:怎么说,Sookie非常有趣。她很坚强很活跃,他让她置身危险但是真的需要很暴力的时候并不多,起码不像看起来那么多。其实我只有一次是真的在打架。其实我在对抗比我强大很多的力量所以并非是一场公平的战斗。更像是我被对手扔到墙上,但是Sookie是一个很坚强的角色。

记者:现在已经到了第五季,是不是到了“五年之痒”了?

Anna:不,我很喜欢现在做的事情。

记者:你觉得还会有多少季?

Anna:我不清楚,真的不太清楚。如果没有第六季我会很惊讶的。但是我也不能肯定。那取决于人们是否继续喜欢并且看这部剧了。我尽量不让自己想这些事情。

记者:这季她会不会有新恋情?

Anna:这件事还是保密为妙。

记者:有没有新恋情的可能?

Anna:总有各种可能。毕竟这是《真爱如血》嘛

记者:作为一个来自小镇上的女孩子,Sookie拒绝了BillStephen Moyer)和EricAlexander Skarsgard)是不是自讨苦吃?她和这两个人发生了那么多有趣的事情。

Anna:我猜想你在生活中只能容忍一定数量的帅哥。过了那个界限你就会大喊一声“够了!我受够这些高颧骨的帅哥了!”

记者:你觉得自己的演技如何?你又是怎么看Sookie这个角色的?

Anna:不太好,我觉得自己演的还不够到位。(剧中的)我总是要早走去和一个帅哥翻云覆雨。还是个很差劲的服务生。我几季之前从Eric那里敲诈的10000刀美金但是我却不记得他要我做什么了。但是我却因为这个拿了他10000刀。后来他还在我消失了一年的期间翻修了我的房子。我不认为Sookie这个时候需要钱。我还碰巧是一个很笨的服务生,我很不擅长端盘子。我在第一季时候还好一点儿因为多练习了几次但是后来他们不怎么要求我了。我想大家都多少了解点儿物理。当你碰巧把错的东西从错的位置拿下来,整个托盘就翻过来了。还是很需要技巧的。我曾经弄翻过几次,但是相对地他们后来也不叫我在剧中端盘子了。

原文来自Anna Paquin reveals how True Blood is hiding her pregnancy

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他FANDOM

随机维基